|Zsolt Bayer, leading the Peace March |
in Hungarian Guard uniform
The independent media could scarcely find words to display its disgust with the government, but some headline writers rose to the occasion. One headline read “By mistake Zsolt Bayer received the cross of the knight [lovagkereszt] instead of the Swastika.” Swastika in Hungarian is “horogkereszt.” A blog writer at Népszabadság titled his piece “The knight of the Godfather” since Viktor Orbán and Bayer are old friends and fellow founders of Fidesz.
Instead of trying to describe Bayer’s “literary output,” I think it’s best to let Bayer speak for himself. I will be only his English voice. In the past, every time I wrote about Bayer I always said how difficult it is to translate his prose. For starters, Hungarian obscenity beats American obscenity by a mile. Moreover, I hate to repeat this smut.
The first time I discussed Bayer at some length was in January 2011 shortly after András Schiff, the world-renowned pianist, wrote a letter to the editor of The Washington Post. Bayer retorted with an article titled “The same stench.” Here are a few lines from that piece.
A stinking excrement called something like Cohen from somewhere in England writes that ‘foul stench wafts’ from Hungary. Cohen, and Cohn-Bendit, and Schiff. Népszava appears with the red figure of the man with the hammer and demands freedom of the press. Most people think that this is something new and that war like that didn’t take place before. Nonsense. There is nothing new under the sun. Unfortunately, they were not all buried up to their necks in the forest of Orgovány.A brief explanation. Orgovány, a small village on the Great Plains, was the site of massacres committed by the leaders of the Hungarian White Terror in 1919-1920. Most of the victims were Jewish. In plain language, Bayer is expressing his sorrow that not all the Jews were killed in those days. [...]
In 2013 Bayer wrote another hateful piece in which, although he didn’t use the word “Jew” or “Jewish,” anyone who is familiar with Bayer’s style and way of thinking knows whom he has in mind when he talks about those who have been doing their best to ruin the white Christian race ever since the 1919 Soviet Republic, which in far-right circles is considered to be a “Jewish affair.” Those who are antagonistic toward Hungary organize themselves “in packs and attack their victims like loathsome drooling hyenas.” And he continues: “For you only death is the proper punishment. Because you believe in death, in public executions while your victims are left alone, go bankrupt, their friends deny them, they lose their jobs, and come to a sorry end. This is your goal.” Their sins are immeasurable and they will be punished. Because these mysterious people don’t realize “what monster [they] are trying to resuscitate. In fact, [they] woke him up already.” All that sounds pretty threatening, but then comes the twist:
You don’t foresee yet that it will be only we who raise our voices in your defense. We, the marked victims. We are the only ones to whom you can turn for help. It will be only we who will hide you. Because we are good to the point of ruining ourselves. And take this all very seriously. You miserable ones.As for the charge of anti-Semitism, analysts pussyfoot around when it comes to the Orbán government’s attitude toward the country’s Jewish citizens and their role in Hungary’s history. I don’t think that, with the decision to award Bayer this high honor, there can be any question where Viktor Orbán stands on this issue. Bayer’s decoration must have been cleared with Orbán himself, and he must have known that this move will be interpreted as the government’s approval of Bayer’s racism and anti-Semitism. It seems that Orbán doesn’t care what the world thinks of him and his regime. Bayer’s decoration strikes me as a purposeful provocation not only of the Jewish community at home and abroad but of democratic communities in Europe and the Americas.